In this series, we’ve talked about losing faith, changing faith, searching for faith, and finding faith.
Habakkuk 2:4 underpins several NT discussions of faith: the just shall live by his faith (KJV) or the righteous person will live by his faithfulness (NIV). We’ve seen how this applies to Jesus’ faith, gospel faith, our faith and our struggle with evil.
Hebrews also quotes Habakkuk 2:4, right before the big “faith” chapter (Hebrews 11). But the quotation in Hebrews is problematic, different how Paul quotes it in Romans 1:17 and Galatians 3:11.
The differences are due to translation. As a sermon delivered in Greek, Hebrews uses the Septuagint (Greek translation of the Old Testament) just as most preachers use our English translations for sermons each Sunday.
But how are we to respond if Hebrews relies on a mistranslation? Does that mess with our faith?
Continue reading “When faith is a struggle (Hebrews 10:37–39)”
